Μεταφρασμένη Λογοτεχνία

Η ζωή της Κόνι μοιάζει σαν παραμύθι. Κι όμως, η αλήθεια είναι πολύ διαφορετική. Ο σύζυγός της την αγνοεί και οι κοινωνικοί περιορισμοί στο αποικιακό καθεστώς της Μαλαισίας την κάνουν ν' ασφυκτιά.

Αφέντης... Με αυτό τον όρο, με αυτή την ιδιότητα προσδιορίζω τον εαυτό μου κι έτσι επιδιώκω να με αντιμετωπίζουν και οι άλλοι.

Μια μέρα είπα: "Εκατομμύρια κοιμούνται έξω. Δεν θα μπορούσε κάποιος να μείνει σπίτι μας;". Και ο Φαμπρίς είπε: "Ναι, μόνο ν' αγοράσουμε κρεβάτι".

Έχουν περάσει πενήντα ολόκληρα χρόνια από τότε που η Ελίζαμπεθ ερωτεύτηκε τον Τομ, αλλά και από την τελευταία φορά που τον είδε.

Το θέατρο στην άκρη της προβλήτας απολαμβάνει την πιο επιτυχημένη καλοκαιρινή σεζόν των τελευταίων χρόνων. Ο ιδιοφυής νεαρός ταχυδακτυλουργός, Ρόνι, μαζί με την εκθαμβωτική βοηθό του, Ίβι, γίνονται τα πιο λαμπρά αστέρια της παράστασης, προσελκύοντας κάθε βράδυ πλήθος θεατών.

Το μοναδικό μυθιστόρημα του Στέφαν Τσβάιχ, γραμμένο τις παραμονές του Β' Παγκοσμίου πολέμου, περιγράφει σπαρακτικά τη βασανιστική προδοσία της τιμής και του έρωτα, με φόντο τη διάλυση της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας.