Το παρόν δίτομο βοήθημα περιέχει την ανάλυση των μαθημάτων που διδάσκονται στη Γ΄ Λυκείου. Ακολουθεί το νέο Πρόγραμμα σπουδών για το μάθημα των Λατινικών. Στηρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου, του Βιβλίου του καθηγητή, του βιβλίου «Αξιολόγηση» του Κ.Ε.Ε. και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του Υπουργείου Παιδείας..
Η ιστορία της Αντιγόνης, της βασιλοπούλας που επέμενε να τιμήσει τη λυκίσια καταγωγή της, βάζοντας την πάνω από την εξουσία και τους νόμους του βασιλιά Κρέοντα. Έτσι, προτίμησε να ακολουθήσει τον πατέρα της στο σκοτεινό δάσος όπου ζούσε, γιατί μόνο έτσι πίστευε ότι θα παραμείνει ελεύθερη! Μια σύγχρονη ματιά στους τραγικούς ήρωες, με κάθε σεβασμό στα παιδιά που διαβάζουν πρώτη φορά την ιστορία τους.
Η ιστορία της ωραίας Ελένης, η οποία διάλεξε τον ήπιο Μενέλαο για σύζυγό της, αλλά ένα παιχνίδι της μοίρας την έκανε πρώτα έπαθλο σ’ έναν αχρείαστο διαγωνισμό ομορφιάς και, στη συνέχεια, το πιο μισητό πρόσωπο ανάμεσα στους Αχαιούς και στους Τρώες επειδή, τάχα, πολεμούσαν για τα ωραία της μάτια. Εκείνη όμως, βρισκόταν πολύ μακριά… Μια σύγχρονη ματιά στους τραγικούς ήρωες με κάθε σεβασμό στα παιδιά που διαβάζουν πρώτη φορά την ιστορία τους.
Ποιος είπε ότι στο μουσείο δε συμβαίνει τίποτα, γιατί έχουν τον νου τους οι φυλακές και όλα τα ελέγχουν, μέχρι να έρθει η ώρα που κλείνουνε; Χτυπάει το κουδούνι, φεύγει ο τελευταίος επισκέπτης, σβήνουν τα φώτα και κλειδώνουνε· πάλι δεν ξέρουμε τι γίνεται όλη νύχτα με τα εκθέματα, αν ζωντανεύουν τα αγάλματα και κάνουν καμιά βόλτα να ξεμουδιάσουν.
Μία συνάντηση. Ένας άνθρωπος δεν ανταποκρίνεται σε ένα ερωτικό βλέμμα. Τιμωρεί τον εαυτό του με έναν χιλιετή εγκλεισμό. Για να «διορθώσει/επανορθώσει» το λάθος που, κατ’ αυτόν, διέπραξε, θα επιδιώξει μια καινούργια συνάντηση.
Η έκδοση του "Ημερολογίου ενός θεραπευτή" συμπίπτει με τη συμπλήρωση 30 χρόνων λειτουργίας του Εργαστηρίου Διερεύνησης Ανθρώπινων Σχέσεων, που ίδρυσε η Χάρις Κατάκη το 1984.