Τριλοβίτες

Τα δώδεκα διηγήματα του Μπρις Ντ’ Τζ. Πάνκεϊκ αποτυπώνουν αριστοτεχνικά το αφιλόξενο φυσικό περιβάλλον και τις αντιξοότητες της ζωής στη γενέτειρά του, τη Δυτική Βιρτζίνια. Οι ήρωές του είναι αγρότες, ανθρακωρύχοι, ξεπεσμένοι πυγμάχοι, νέοι που ασφυκτιούν στην ύπαιθρο, άνθρωποι εγκλωβισμένοι που ξεσπούν σε πράξεις τυφλής βίας. Ο μελαγχολικός κόσμος του αποδίδεται με λιτή και κοφτή γλώσσα, που συχνά διανθίζεται με λυρισμό και σαρκαστικό χιούμορ.
Ο Πάνκεϊκ γεννήθηκε το 1952 και αυτοκτόνησε το 1979, σε ηλικία είκοσι επτά ετών. Η αυτοκτονία του ανέκοψε πρόωρα μια συγγραφική πορεία που αναμενόταν λαμπρή. Ωστόσο, και μόνο τα δώδεκα διηγήματα που πρόλαβε να ολοκληρώσει αρκούν ώστε σήμερα να θεωρείται «ένας από τους πέντε καλύτερους διηγηματογράφους των τελευταίων πενήντα ετών» (Guardian).

ΕΓΡΑΨΕ Ο ΤΥΠΟΣ 
Ο καλύτερος, ο πιο αυθεντικός συγγραφέας που διάβασα ποτέ.
Kurt Vonnegut
 
Ένας εξαιρετικά ταλαντούχος νεαρός συγγραφέας, που μπαίνει κανείς στον πειρασμό να συγκρίνει το ντεμπούτο του με το ντεμπούτο του Χέμινγουεϊ.
Joyce Carol Oates
 
Η γραφή του Πάνκεϊκ είναι μοναδική: τραχιά, δηκτική, βουτηγμένη στην ωμή πραγματικότητα. Είναι μια γραφή ασθμαίνουσα, που μένει χαραγμένη στο μυαλό του αναγνώστη.
Margaret Atwood

Ο μεταφραστής του βιβλίου Γιάννης Παλαβός γράφει για τη μετάφραση του βιβλίου και τη γνωριμία του με το έργο του Breece D’J Pancake (από την ομιλία του στην παρουσίαση του βιβλίου, στις 29/10/2015, στο βιβλιοπωλείο Επί λέξει).