Μεταφρασμένη Λογοτεχνία

Ο ΕΛΓΟΥΝΤ ΚΕΡΤΙΣ ζει στο Ταλαχάσι της Φλόριντα με τη γιαγιά του και πρόκειται να σπουδάσει στο τοπικό κολέγιο.

"Κάτσε στο σκέπασμα της τουαλέτας. Αν θέλεις. Δε σε πιέζω. Αλλά μου φαίνεται πως θα 'σαι πιο άνετα καθισμένος στο σκέπασμα της τουαλέτας. Παίρνω κι εγώ μια καρέκλα και τη βάζω μπροστά στην πόρτα.

Ένα σπίτι και μια ολόκληρη εποχή που μαίνεται εντός του. Ένα σπίτι σε μια λίμνη του Βρανδεμβούργου, νοτιοανατολικά του Βερολίνου.

Καλωσορίσατε και πάλι στο νησί Καμίνο, όπου μπορούν να συμβούν τα πάντα - ακόμα και ένας φόνος στη μέση ενός τυφώνα, φόνος που μπορεί να αποδειχθεί το τέλειο έγκλημα...

"Μια φορά κι έναν καιρό, σ' ένα μεγάλο δάσος ζούσε ένας φτωχός ξυλοκόπος με τη φτωχιά γυναίκα του. Όχι όχι όχι όχι όχι, μην ανησυχείτε, δεν πρόκειται καθόλου για τον Κοντορεβυθούλη!

"Μερικές φορές, όταν ξεστρατίζοντας αγγίζεις τον πάτο ξεμυτίζει τελικά από την άλλη μεριά."