Μεταφρασμένη Λογοτεχνία

Η ιστορία μιας φιλίας που ξεκινά από τα παιδικά χρόνια με τη γειτονιά να είναι ο ζωτικός της χώρος. Η γειτονιά δεν είναι άλλη από τη συνοικία Μπέγιογλου, το Πέρα, την καρδιά της Πόλης. Οι τρεις φίλοι, ο μετρημένος Σελίμ, ο φοβισμένος Νιχάτ, ο πανέξυπνος και επιπόλαιος Κενάν.

Οι Εκδόσεις Floral Books εκδίδουν εκ νέου το λογοτεχνικό έργο Elizabeth McNeill που με τη μεταφορά του στην μεγάλη οθόνη ενέπνευσε και χαρακτήρισε μια ολόκληρη γενιά.

Τρεις χιλιάδες χρόνια στην Κόλαση. Οράματα και αφηγήσεις από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα.

Η Χαν Γκανγκ, η πιο διάσημη συγγραφέας της σημερινής Νότιας Κορέας, αφηγείται μοναδικά την ιδιαίτερη πορεία δύο πληγωμένων ψυχών προς το φως.

Σε τούτο το μυθιστόρημα ο Αντρέι Κούρκοφ ακτινογραφεί την αβέβαιη μοίρα μιας ολόκληρης χώρας. Είναι διορατικός και συγκινητικός.

Πάνω απ’ όλα όμως, το βιβλίο είναι ένα ερωτηματικό γεμάτο θλίψη για τη μεγάλη ουτοπία του 20ού αιώνα –την ουτοπία μιας πιο δίκαιης κοινωνίας– που όμως διαστρεβλώθηκε και χάθηκε.