Λογοτεχνία

Η οικογένεια της Αϊρίν μετακόμισε στο Εβρέ, στη Νορμανδία. Μια άγνωστη γυναίκα πλησιάζει το κορίτσι και, αφού της λέει κάποιες ακατανόητες φράσεις για τον κίνδυνο που διατρέχει η μητέρα της, εξαφανίζεται μυστηριωδώς.

Αφού γνώρισε την αληθινή μητέρα της, η Αϊρίν, αναστατωμένη από τις αλλαγές στη ζωή της, βρίσκει καταφύγιο στη φιλία που τη δένει με τον Σέρλοκ και τον Αρσέν.

Ο Γαλλοπρωσικός Πόλεμος έχει μόλις τελειώσει και η οικογένεια Άντλερ αποφασίζει να περάσει μια ολόκληρη βδομάδα στο παλιό διαμέρισμά της στο Παρίσι, σε μια προσπάθεια να ξαναθυμηθεί την προηγούμενη ζωή της.

Επιστρέφοντας στο Λονδίνο μαζί με τον πατέρα της, η Αϊρίν δεν προλαβαίνει να χαρεί που ξαναβρήκε τους καλούς της φίλους Σέρλοκ και Αρσέν, καθώς ένα γεγονός αναστατώνει ξαφνικά την εύθραυστη ηρεμία του σπιτιού της: Ο Οράτιος Νέλσον, ο πολύτιμος μπάτλερ της οικογένειας Άντλερ, εξαφανίζεται αφήνοντας πίσω του μονάχα ένα σύντομο σημείωμα.

Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν. Η Αϊρίν, ο Σέρλοκ κι ο Αρσέν βρίσκονται στο Λονδίνο.

Λονδίνο, 1872. Η Αϊρίν ανησυχεί για τον πατέρα της. Τον χειμώνα η διάθεση του Λεοπόλδου Άντλερ γίνεται όλο και πιο μελαγχολική.