Σάββατο 14 Οκτωβρίου. Καρδιολογική κλινική, Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο, Κοπεγχάγη. Μια νοσοκόμα γεμίζει μια σύριγγα με υπερβολική δόση καρδιολογικού φαρμάκου και μπαίνει στο δωμάτιο ενός ηλικιωμένου ασθενούς.
Η μοίρα, σε μια σπάνια έμπνευσή, της, οδηγεί τους ήρωες σε ανεξερεύνητα μονοπάτια κι ο έρωτας υφαίνει τους δικούς του δεσμούς, μιλώντας μια γλώσσα που μόνο εκείνος γνωρίζει.
Ακόμα και στα βάθη της κόλασης υπάρχουν πάντα όμορφα τοπία, που μπορείς, αν θέλεις, να τα ανακαλύψεις και ν' αφήσεις την ψυχή σου ελεύθερη να ξαποστάσει.