Η ντετέκτιβ Ρενέ Μπάλαρντ θα βρεθεί αντιμέτωπη με δύο υποθέσεις αλλά και με τους δαίμονές της. Δύο υποθέσεις που όσο εμπόδια κι αν συναντήσει, δεν πρόκειται να την εγκαταλείψει. Με την υπογραφή του Michael Connelly.
Κληρονομιές, εκβιασμοί, κρυμμένα πάθη, θαμμένες αλήθειες, ερωτικά σκάνδαλα, συνθέτουν ένα σκοτεινό μείγμα μέσα σε μια κλεψύδρα που αδειάζει... μέχρι ο δολοφόνος να ξαναχτυπήσει.