H Kέιτ έχει αφήσει πίσω της το παρελθόν. Τώρα είναι δημόσια κατήγορος με εξειδίκευση στις υποθέσεις βιασμού. Θα καταφέρει να αποδοθεί δικαιοσύνη τώρα αλλά και για τις ιστορίες του παρελθόντος;
Τρία από τα δηµοφιλέστερα αστυνοµικά µυθιστορήµατα του Μανόλο (Μονταλµπάν) στα οποία πρωταγωνιστεί η Βαρκελώνη και φυσικά το άλτερ έγκο του συγγραφέα, ο απολαυστικός Πέπε Καρβάλιο.